George voit de l'animation à l'église et veut y rentrer.
Avant de le faire, il voit que le curé a affaiché les bans au dehors de l'établissement religieux et constate qu'il s'agit de la confirmation de baptême de Chloé et qu'il n'était pas invité, ce qui lui fait de la peine car même si elle n'avait pour lui que mépris, il aimait sa filleule depuis qu'il avait accepté la demande de ses parents de veiller sur elle. Ses propos "Duc, vous n'êtes pas mon parrain" lui devenait plus claires.
Finallement, quoi qu'il ait fait, ou voulu faire, il n'avait jamais récolté que son mépris et dire qu'après le décès de ses parents, il avait suggéré à son épouse Jazzette de l'héberger et l'élever comme sa propre fille. Bon ben finallement, ce n'était pas plus mal se dit il, ne plus devoir supporter la haine de cette gamine n'était pas une mauvaise chose, le duc ne se sentant plus apte depuis longtemps à la guider sur les voix de l'amitié aristotélicienne.
Sans rentrer dans l'église, il quitte les lieux sans dire mot, mélangeant soulagement et tristesse